The emotional and controversial track that showcased X's versatility and became one of the most-streamed rap songs posthumously.